Groupe 31 Batterie
Groupe 32 Alternateur
Groupe 33 Démarreur
Groupe 34 Système d'allumage
Groupe 35 Eclairage
Groupe 37 Fusibles
Groupe 38 Tableau de bord

Groupe 31 Batterie





Batterie

Type.................................................................... Tudor 12 V 6 EX 5P ou similaire
Tension de système............................................... 12 V
Liaison à la masse................................................. Borne négative
capacité de batterie, standard..................................... 70 Ah
Densité d'électrolyte, batterie à chargee....................... 1,28
                       batterie à charger.... 1,21
Courant de charge recommandé........................................ 6 A











Groupe 32 Alternateur



Alternateur



S.E.V. Marchal A14/55A (713 120 02)

Alternateur Marchal A14/55A (713 120 02)



Débit maxi......................................................................................... 55 A
Puissance maxi.................................................................................. 770 W
Régime maxi...................................................................................... 225 r/s (13 000 tr/mn)
Sens de rotation................................................................................. Sens d'horloge
Démultiplication, moteur-alternateur................................................... 1:2,2
Diamètre mini de bagues collectrices.................................................... 34 mm
Faux-rond maxi permis, baques collectrices.......................................... 0,07 mm
                                     carcasse de rotor (roue polaire)....................... 0,05 mm
Pression de ressorts de balais............................................................... 1,3 à 2,5 N (013 à 0,25 kgf)
Longueur mini de balais........................................................................ 5 mm
Couples de serrage, vis de fixation........................................................ 4 Nm (0,4 m.kg)
                               écrou de poulie..................................................... 40 Nm (4 m.kg)




Normes d'essai



Résistance, enroulement de rotor............................................... 3,5 à 4,3 Ohm
                 stator............................................................. 0,17 à 0,23 Ohm/phase *
Débit à 14 V.................................................... 35 A à 33,3 r/s (2 000 rs/mn.)
48 A à 50    r/s (3 000 rs/mn.)
53 A à 66,7 r/s (4 000 rs/mn.)

*Il est recommandé d'employer un ohmmètre pour faibles résistances.



S.E.V. Marchal C14/55A (716 550 02)

Alternateur Marchal C14/55A (716 550 02)



Débit maxi......................................................................................... 55 A
Puissance maxi.................................................................................. 770 W
Puissance maxi.................................................................................. 250 r/s (15 000 tr/mn)
Sens de rotation................................................................................. Sens d'horloge
Démultiplication, moteur-alternateur................................................... 1:2,2
Diamètre mini de bagues collectrices.................................................... 34 mm
Faux-rond maxi permis, baques collectrices.......................................... 0,07 mm
                                     carcasse de rotor (roue polaire)....................... 0,05 mm
Pression de ressorts de balais............................................................... 1,3 à 2,5 N (013 à 0,25 kgf)
Longueur mini de balais........................................................................ 5 mm
Couples de serrage, vis de fixation........................................................ 4 Nm (0,4 m.kg)
                               écrou de poulie..................................................... 40 Nm (4 m.kg)




Normes d'essai



Résistance, enroulement de rotor............................................... 4 à 4,4 Ohm
                 stator............................................................. 0,17 à 0,23 Ohm/phase *
Débit à 14 V.................................................... 36 A bij 33,3 r/s (2000 tr/mn)
48 A à 50    r/s (3000 tr/mn)
53 A à 66,7 r/s (4000 tr/mn)

*Il est recommandé d'employer un ohmmètre pour faibles résistances.



S.E.V. Marchal D14/70A (717 700 02)

Alternateur Marchal D14/70A (717 700 02)



Débit maxi......................................................................................... 70 A
Puissance maxi.................................................................................. 980 W
Puissance maxi.................................................................................. 250 r/s (15 000 tr/mn)
Sens de rotation................................................................................. Sens d'horloge
Démultiplication, moteur-alternateur................................................... 1:2,2
Diamètre mini de bagues collectrices.................................................... 34 mm
Faux-rond maxi permis, baques collectrices.......................................... 0,07 mm
                                     carcasse de rotor (roue polaire)....................... 0,05 mm
Pression de ressorts de balais............................................................... 1,3 à 2,5 N (013 à 0,25 kg)
Longueur mini de balais........................................................................ 5 mm
Couples de serrage, vis de fixation........................................................ 4 Nm (0,4 kgm)
                               écrou de poulie..................................................... 40 Nm (4 kgm)




Normes d'essai



Résistance, enroulement de rotor............................................... 3-5 Ohm
                 stator............................................................. 0,08 à 0,18 Ohm/phase *
Débit à 14 V.................................................... 46 A à 33,3 r/s (2000 tr/mn)
62 A à 50    r/s (3000 tr/mn)
68 A à 66,7 r/s (4000 tr/mn)

*Il est recommandé d'employer un ohmmètre pour faibles résistances.










Bosch N1 14V 70A 20 (0 120 469 564)

Alternateur Bosch N1 14V 70A 20 (0 120 469 564)



Débit maxi......................................................................................... 70 A
Puissance maxi.................................................................................. 980 W
Puissance maxi.................................................................................. 225 r/s (13 500 tr/mn)
Sens de rotation................................................................................. Sens d'horloge
Diamètre mini de bagues collectrices.................................................... 27,0 mm
Faux-rond maxi permis, baques collectrices.......................................... 0,03 mm
                                     carcasse de rotor (roue polaire)....................... 0,05 mm
Pression de ressorts de balais............................................................... 3 à 4 N (03 à 0,4 kgf)
Longueur mini de balais........................................................................ 5 mm
Couples de serrage, vis de fixation........................................................ 4 Nm (0,4 m.kg)
                               écrou de poulie..................................................... 40 Nm (4 m.kg)




Normes d'essai



Résistance, enroulement de rotor............................................... 4 à 4,4 Ohm
                 stator............................................................. env. 0,1 Ohm/phase *
Débit à 14 V.................................................... 46 A à 33,3 r/s (2000 tr/mn)
58 A à 50    r/s (3000 tr/mn)
64 A à 66,7 r/s (4000 tr/mn)

*Il est recommandé d'employer un ohmmètre pour faibles résistances.










Regulateur de charge

Régulateur à contacteur

Régulateur à contacteurs





Désignation......................................... Bosch AD 1 / 14V (0190 601 006)

Conditions
Batterie complètement chargée
Température au régulateur...................................

+25°C




Normes d'essai

Régime d'alternateur................................................ 67 r/s (4000 tr/mn)
Régime moteur...................................................

env 33 r/s (2000 tr/mn)

Charge d'alternateur..................................................

3 à 7 A

Tension de régulation entre B+ en D- de l'alternateur:
Régulateur froid (lecture dans 1 mn)...............

13,9 à 14,8 V
Régulateur chaud (apreès 30 mn de conduite).................... 13,8 à 14,3 V




Tolerance de reglage

Décharger l'alternateur (à 55 A).......................... de 44 A (puissance normale -20 %)
Décharger l'alternateur (à 70 A).......................... de 56 A (puissance normale -20 %)


La tensio de régulation peut alors être de 0 à 0,45 V inférieure à
celle relevée lors de la lecture précédente.



Régulateur à transistors

Régulateur à transistors



Désignation (jusqu'à 1980)...............


Volvo 1 234 519
(Bosch 0 192 062 005 ou
Marchal 723 171 02)

Conditions
Batterie complètement chargée
Température au régulateur...................................

+25°C


Normes d'essai

Régime d'alternateur................................................ 100 r/s (6000 tr/mn)
Régime moteur...................................................

env 50 r/s (3000 tr/mn)

Charge d'alternateur..................................................

5 à 10 A

Tension de régulation entre B+ en D- de l'alternateur:
Régulateur froid (lecture dans 1 mn)...............

13,7 à 14,5 V
Régulateur chaud (apreès 15 mn de conduite).................... 13,5 à 14,1 V


Tolerance de reglage

Décharger l'alternateur (à 55 A).......................... de 47 A (puissance normale x 0,85)
Décharger l'alternateur (à 70 A).......................... de 60 A (puissance normale x 0,85)


La tensio de régulation peut alors être de 0 à 0,3 V inférieure à
celle relevée lors de la lecture précédente.



Régulateur à transistor

Régulateur à transistors



Désignation (1981)...............


Volvo 1 308 030

Conditions
Batterie complètement chargée
Température au régulateur...................................

+25°C


Normes d'essai

Régime d'alternateur................................................ 100 r/s (6000 tr/mn)
Régime moteur................................................... env 50 r/s (3000 tr/mn)
Charge d'alternateur.................................................. 5 à 10 A
Tension de régulation entre B+ en D- de l'alternateur:
Régulateur froid (lecture dans 1 mn)...............

14,3 à 15 V
Régulateur chaud (apreès 15 mn de conduite).................... 14,05 à 14,35 V


Tolerance de reglage

Décharger l'alternateur (à 55 A).......................... de 47 A (puissance normale x 0,85)
Décharger l'alternateur (à 70 A).......................... de 60 A (puissance normale x 0,85)


La tensio de régulation peut alors être de 0 à 0,3 V inférieure à
celle relevée lors de la lecture précédente.

Régulateur monté en-dessus

Régulateur monté en-dessus





Désignation...................... Bosch 0 192 052 027

Conditions
Essai au blanc
Batterie complètement chargée
Température au régulateur...................................


+25°C


Normes d'essai

Régime d'alternateur................................................ 100 r/s (6000 tr/mn)
Charge d'alternateur.................................................. 5 à 10 A
Tension de régulation entre B+ en D- de l'alternateur:
Régulateur froid (lecture dans 1 mn)...............

14,4 à 14,8 V
Régulateur chaud (apreès 15 mn de conduite).................... 13,8 à 14,3 V


Tolerance de reglage

Décharger l'alternateur .......................... de 60 A (puissance normale x 0,85)


La tensio de régulation peut alors être de 0 à 0,3 V inférieure à celle relevée lors de la lecture précédente.










Groupe 33 Démarreur

Démarreur

Bosch GF 12V 1,1 KW
(0 001 311 105, 0 001 311 106)
No Volvo 464 316, 464 317




Tension de système................................................. 12 V
Liaison à la massa.................................................... Borne négative
Sens de rotation (vu de côté du pignon)......................... Sens d'horloge
Puissance............................................................... 1,1 kW (1,5 ch)
Nombre de dents du pignon........................................ 9
Balais, nombre................................................. 4




Normes d'essai mécaniques

Jeu axial de l'induit................................................ 0,01 à 0,30 mm
Tension des ressorts de balais........................................................ 14 à 16 N (1,4 à 1,6 kgf)
Distance de pignon à la couronne dentée................................. 1,0 à 3,8 mm
Couple de friction du frein d'induit...................................... 25 à 40 Ncm (2,5 à 4,0 cm.kg)
Couple de glissement du pignon...................................................... 14 à 22 Ncm (1,4 à 2,2 cm.kg)
Jeu des engrenages........................................................... 0,3 à 0,5 mm
Module de pignon.................................................. 2,12
Diamètre mini de collecteur................................... 33,5 mm
Longeur mini des balais................................ 13 mm




Normes d'essai électriques

Démarreur non chargé:
    11,5 V et 30 à 50 A........................

97 à 130 r/s (5800 à 7800 tr/mn)
Démarreur chargé:
    9,0 V et 185 à 220 A......................

17,5 à 22,5 r/s (1050 à 1350 tr/mn)
Démarreur bloqué:
    7 V et 400 à 490 A.........................
0 r/s
    6 V et 330 à 420 A......................... 0 r/s




Solénoïde de commande

Tension d'enclenchement.................................... Mini 7,5 V











Groupe 34 Système d'allumage

Système d'allumage
Type......................................................... Sans rupteur
Ordre d'allumage 1-6-3-5-2-4



Calage d'allumage (correcteur à dèpression isolè) avant P.M.H.
Version
de moteur
Note

r/s 11,7 à 13,3
tr/mn 700 à 800
r/s 41,7
tr/mn 2500
B 27 A   10° 22 à 25°
B 27 E


1976 Suède
1978 264 TE
Autres pays
10°

10°
22 à 26°
28 à 32°
30 à 34°
B 28 A   10° 22 à 25°
B 28 E   10° 25 à 29°











Bougies

bougies

Version de moteur Désignation Référence No de kit
B 27 A 1975-1979
B 27 E 1975-1978
            1979-1980
B 28 A 1980-1981
B 28 E 1981
Bosch H6D
Bosch H6D
Bosch H5D
Bosch H6D
Bosch H6D
269464-4
269464-4
269465-1
269464-4
269464-4
273541-3
273541-3
273579-3
273541-3
273541-3


Ecatrement des électrodes........................................................ 0,6 à 0,7 mm
Couple de serrage, bougies non lubrifiées......................... 12±2 Nm (1,2±0,2 m.kg)











Allumeur

Allumeur

Version
de moteur
Modèle d'année

Marché

Bosch no
0 237 402 ...
B 27 A 1975-1979                            006
B 27 E





1975
1976

1977-1978

1979-1980

Suède, Australie
Autres pays
Suède, Australie
Autre pays

                         001
                         005
                         001
                         005
                         007
                         013
B 28 A 1980-1981                            006
B 28 E                              013


No Bosch................................... 0 237 402 006 0 237 402 001 0 237 402 005 0 237 402 007 0 237 402 013
No Volvo................................ 269 995 269 323 269 565 269 733 1 269 191
Sens de rotation............................. Sens d'horloge Sens d'horloge Sens d'horloge Sens d'horloge Sens d'horloge
Résistance dans bobine,
d'émetteur d'impulsions.......................................
540 à 660 540 à 660 540 à 660 540 à 660 540 à 660


Régulateur centrifuge

Avant totale à l'allumage,
degrés d'allumeur

14±1

14±1

14±1

14±1

13±1
Commencement d'avance à:
    tours d'allumeur /s............. 7,9 à 9,6 7,9 à 9,6 7,9 à 9,6 7,9 à 9,6 7,9 à 9,6
    (tours d'allumeur /mn).......... (475 à 575) (475 à 575) (475 à 575) (475 à 575) (475 à 575)


Valeurs

5° à tours d'allumeur /s...... 15,8 à 18,8 13,3 à 15,8 15,8 à 18,9 12,9 à 15,4 12,5 à 15,4
        (tours d'allumeur / mn)...... (950 à 1125) (800 à 950) (950 à 1125) (775 à 925) (750 à 925)
10° à tours d'allumeur / s.... 24,3 à 27,7 19 à 20,8 24,3 à 27,7 18,3 à 20,8 23,3 à 32,5
        (tours d'allumeur / mn)...... (1460 à 1660) (1140 à 1250) (1460 à 1660) (1100 à 1250) (1400 à 1950)
Avance maxi à l'allumage à...........
    tours d'allumeur /s............. 33,3 33,3 33,3 33,3 40
    (tours d'allumeur /mn).......... (2000) (2000) (2000) (2000) (2400)


Régulateur à dépression

Sens de réglage........................... Positif Positif Positif Positif Positif
Réglage total, degrés d'allu-
meur.......................... 6±1 4±1 4±1 7,5±1 7,5±1
Commencement de réglage à
mm Hg

150 à 190

140 à 200

140 à 200

140 à 200

160 à 210
Valeurs:
2° à mm Hg............................ 180 à 215 170 à 230 170 à 230 185 à 260 200 à 240
Réglage maxi à mm Hg..................................... 260 240 240 400 300
Unité de commande
No Bosch................................... 0 227 100 007* 0 227 100 007* 0 227 100 019 0 227 100 019 0 227 100 019
No Volvo................................ 269 266* 269 266* 1 269 118 1 269 118 1 269 118
* Remplacée par 0 277 100 019
                           1 269 118


Bobine d'allumage

Bobine d'allumage
No Bosch................................................................................. 0 221 122 003
No Volvo............................................................................. 269 322
Résistance dans enroulement primaire (entre bornes 1 et 15).... 0,5 Ohm
Résistance dans enroulement secondaire (entre borne 1 et borne
haute tension).........................................................

9,5 k. Ohm

Courbes d'avance a l'allumage



Les numéros Bosch pour courbes d'avance à l'allumage
se trouvent aux caractéristiques correspondant à diffé-
rents allumeurs.

caractéristiques



caractéristiques



caractéristiques



caractéristiques



caractéristiques










Groupe 35 Eclairage

Ampoules

  Puissance    Douille    Nombre
Phares -1978........................... 55 W P 14,5 s 4
                 1979-............................ 60 / 55 W P 43t-38 2
Feux de position / de ville AV (cer-
tains marchés)......................... 32 / 3 cd Bay 15 d 2
Feux de position (autres marchés).......... 5 W ou 4 cd Ba 15 s 2
Indicateurs de direction, AV.................... 21 W ou 32 cd Ba 15 s 2
                                     AR.................. 21 W ou 32 cd Ba 15 s 2
Feux arrière *................................   5 W ou 4 cd Ba 15 s 2
Feux de stop...................................... 21 W ou 32 cd Ba 15 s 4
Feux de recul............................ 21 W ou 32 cd Ba 15 s 2
Antibrouillard AR (certains marchés) * 21 W Ba 15 s 2
Eclaire de plaque d'immatricultion
1975-1978..

5 W

Sv 8,5

2
Eclaire de plaque d'immatricultion
1979-

4 W

Ba 9 s

2
265 1981.... 5 W Sv 8,5- 8 2
Plafonnier............................. 10 W Sv 8,5 1
Eclairage de vide-poches.......... 2 W Ba 9 s 1
Eclairage de tableau - 1980.......... 2 W W 2, 1x9,5 d 3
                                   1981 -......... 2 W Ba 7 s 3
Eclairage de compartiment moteur................... 15 W Sv 8,5 1
Eclairage de coffre à bagages........................... 15 W Sv 8,5 1
Eclairage, panneau de commande........... 1,2 W W 2x4,6 d 3
                boîte automatique............. 1,2 W W 2x4,6 d 1
                cendrier AR............... 1,2 W W 2x4,6 d 1
                blocage de ceintures.......... 1,2 W W 2x4,6 d 1
Lampe témoin, signalisation détresse
                        lunette arrière chauffante......... 1,2 W W 2x4,6 d 1
                        ceintures de sécurité.................... 2W Ba 9 S 1
* Antibrouillard AR / Feux AR 265 1981- 21 / 5 W Bay 15 d 2
Ampoule












































Instruments VDO
Puissance

Douille
Nombre

-1980 1981-
Lampe d'avertissement charge.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
                                    pression de d'huile.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
                                    frein de parcage.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
                                    défaillance de..........
                                    frein.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
                                    ampoules.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
Lampe témoin, starter.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
                        indicateurs de direction.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 2
                        éclairage route.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
                        surmultiplicateur.......... 1,2 W W 2x4,6 d   * * 1
* * Désignation douille : Voir figure
Instruments Yazaki
Lampe d'avertissement, charge.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                                    pression de huile.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                                    frein de parcage.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                                    défaillance de frein.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                                    ampoules.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                                   
Lampe témoin, starter.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                        indicateurs de direction.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 2
                        éclairage route.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1
                        surmultiplicateur.......... 1,2 W W 2,1x9,5 d W 2x4,6 d 1







Groupe 37 Fusibles

1975
No

Affectation

Ampé-
rage
1

Allume-cigarettes.......................
Essuie-phares
8 A

2



Essuie-glace et lave-glace.............
Ventilateur de chauffage
Avertisseur
16 A


3 Lunette arrière chauffante............................. 16 A
4



Eclairage de vide-poches.............
Phares de recul
Siège de conducteur chauffant
Conditionneur d'air
8 A



5




Tableau de bord.......................
Clignotants
Lampes témoins, advertissement
Témoin de ceintures de sécurité
Relais, lève-vitres
5 A




6




Signalosation détresse...................
Eclairage de compartiment
moteur
Eclairage de compartiment à
bagages
8 A




7


Montre..................................
Pompe à curburant, moteur à
injection
8 A


8

Feux de stop.................................
Plafonnier
8 A

9 Réserve...................................... 5 A
10

Feux de ville (Suède)..................
Lève-vitres (Suède)*
16 A

11


Feu de position gauche...................
Eclairage gauche de plaque
d'immatriculation
5 A


12




Feu de position droit......................
Eclairage droit de plaque d'im-
matriculation
Eclairage de tableau de bord et
pontet au tunnel
5 A




    
* Les lève-vitres en Suède ont un fusi-
ble séparé (16 A) au boîtier à fusibles.
 
1976, 1977
No

Affectation

Ampé-
rage
1



Allume-cigarettes..................
Essuie-phares
Essuie-glace et lave-glace ar-
rière (265)
8 A



2


Essui-glace et lave-glace.............
Ventilateur de chauffage
Advertisseur
16 A


3

Lunette arrière chauffante..........
Surmultiplicateur
16 A

4




Eclairage de vide-poches..........
Phares de recul
Siège de conducteur chauffant
Conditionneur d'air
Relais, lève-vitres.
8 A




5






Tableau de bord......................
Clignotants
Lampes témoins, avertissement
Relais, moteur à injection
Vanne électromagnétique, car-
burateur
Témoin de ceintures de sécurité
8 A






6



Signalisation détress...................
Plaffonnier arrière (265)
Eclairage de compartiment à
bagages
8 A



7


Montre..............................
Pompe à carburant, moteur à
injection
16 A


8

Feux de stop...........................
Plafonnier
8 A

9

Feux de ville......................
(Certains marchés)
8 A

10 Lève-vitres....................... 16 A
11




Feu de position gauchet..................
Eclairage gauche de plaque
d'immatriculation
(265: gauche + droite)
Répétiteur acoustique
8 A




12




Feu de position droit......................
Eclairage droit de plaque
dímmatriculation
Eclairage de tableau de
bord et pontet au tunnel
8 A




 
1978
No

Affectation

Ampé-
rage
1





Allume-cigarettes................
Essuie-phares
Essuie-glace et lave-glace ar-
rière (265)
Antenne électrique
Essuie-glace et lave-glace
16 A





2

Ventilateur de chauffage..............
Avertisseur
16 A

3

Lunette arrière chauffante.......................
Surmultiplicateur
16 A

4



Phares de recul..................
Siège de conducteur chauffant
Conditionneur d'air
Relais, lève-vitres électriqes
8 A



5







Table de bord....................
Clignotants
Lampes témoins, avertissement
Relais, moteur à injection
Vanne électromagnétique, car-
burateur
Témoin de ceintures de sécurité
Rétroviseurs électriques
8 A







6





Feux de stop..................
Plafonnier arrière (265)
Eclairage de compartiment
moteur
Eclairage de compartiment à
bagages
8 A





7

Pompe à carburant, moteur à.........
injection
16 A

8



Montre..............
Signalosation détresse
Plafonnier
Eclairage des vide-poches
8 A



9 Feux de ville..................... 8 A
10 Lève-vitres (Certains marchés).............. 16 A
11






Feu de position gauche................
Eclairage gauche de plaque
d'immatriculation
(265: gauche + droite)
Réétiteur accoustique
Antibrouillard arrière
Feu de gabarit latéral
8 A






12





Feu de position droit..................
Eclairage droit de plaque d'im-
matricultion
Eclairage de tableau de bord et
pontet au tunnel
Relais, antibrouillard
8 A






































































1979
No

Affectation

Ampé-
rage
1





Allume-cigarettes...........
(Essuie-phares)
(Essuie-glace et lave-glace AR
265)
(Rétroviseurs électriques)
(Antenne électrique)
8 A





2

Essuie-glace et lave-glace..........
Avertisseur
16 A

3 Ventilateur de chauffage......... 16 A
4



(Feus de ville).......
Témoin de ceintures
Répétiteur acoustique pour
clés oubliées
8 A



5

(Prépompe à carburant, moteur
E)..........................
16 A

6


Feux de stop....................
(Relais à retardement, plafon-
nier)
8 A


7

(Pompe principale à carburant,
moteur E)
16 A

8





Plafonnier.................
Eclairage de vide-poches
Montre
Eclairage de coffre à bagages
(eclairage de compartiment
moteur)
8 A





9 Signalisation détresse........................ 8 A
10



(Lève-vitres électriques)...............
(Feux additionnels)
(Siège de conducteur chauf-
fant)
16 A



11

Lunette arrière chauffante...........
(Surmultiplicateur)
16 A

12




Feux de recul.................
(Relais, lève-vitres électriques
et siège de passager chauffant)
(Siège de conducteur chauf-
fant)
8 A




13





Tableau de bord................
Clignotants
(Electrovanne)
Relais, injection de carburant,
(Moteur E)
Témoin de ceintures
8 A





14 Réserve................................. 8 A
15





Feu de position gauche......
Eclairage de plaque d'immatri-
culation
Feu de gabarit latéral 265)
Antibrouillard arrière (certains
marchés)
8 A





16


Feu de position de droite......
Eclairage de tableau et pontet au tunnel
Répétiteur acoustiques
8 A


 
1980
No

Affectation

Ampé-
rage
1





Allume-cigarettes...........................
(Essuie-Phares et essuie-glace
arrière)
(Retroviseurs électriques)
(Radio)
Marche à vitesse constante
8 A





2

Lave-glace...........................
Avertisseur
16 A

3 Ventilateur de chauffage.......... 16 A
4 (Feux de ville)................ 8 A
5

(Prépompe à carburant, moteur
E)............................

8 A
6

Feux de stop.................
(Relais à retardement, plafonnier)
8 A

7

Pompe principale à carburant,
moteur E (via relais).....................

16 A
8







Plafonnier....................
Montre
Eclairage de vide-poches
Eclairage de compartiment moteur
Eclairage de coffre à bagages
(Antenne électrique)
Système central de condamna-
tion des portes
8 A







9 Signalisation détresse............. 8 A
10


(Lève-vitres électriques).........
(Siège de passager chauffant)
(Feux additionnels)
16 A


11

(Surmultiplicateur)..............
Lunette arrière chauffante
16 A

12




Feux de recul................
(Relais, lève-vitres électriques
et siège de passager chauffant)
(Siège de conducteur chauffant)
(Installation d'air conditionnè)
8 A




13







Clignotants...............
tableau de bord et lampes témoins
(Témoin de ceintures)
(Relais, pompe principale à car-
burant)
(Electrovanne, carburateur)
(Relais, ventilateur électrique
de refroidissement)
8 A







14

(Antibrouillard arriére)
Accessoires
 
15



Feu de position gauche
Eclairage de plaque d'immatri-
culation
(Feux de gabarit latéral 265)
8 A



16




Eclairage de tableau et pontet
au tunnel..............
Feu de position droit
(Relais, feux additionnels)
Répétiteur acoustique

8 A



 
1981
No

Affectation

Ampé-
rage
1





Allume-cigarettes................
(Essuie-phares et
essuie-glace et arrière (265)
(Rétroviseurs èlectrique)
(Radio)
Marche à vitesse constante
8 A





2


Essuie-glace................
Essuie-phares
Avertisseur
16 A


3



Ventilateur de chauffage,
système standard..............
Ventilateur de chauffage, CU,
vitesse 2, 3, 4

25 A


4 (Feux de ville)................... 8 A
5

(Prépompe à carburant,
moteur E)......................

8 A
6



Feux de stop..................
(Relais à retardement,
plafonnier)
(Marche à vitesse constante)
8 A



7



Pompe principale à
carburant, moteur E (via relais)
(dessert également autres pi-
èces de moteur E)

16 A


8






Plafonnier................
Montre
Eclairage de compartiment
moteur)
Eclairage de coffre à bagages
(Antenne élecytique de porte
de coffre, USA
8 A






9 Signalisation détresse........ 8 A
10 Léve-vitres ............. 16 A
11

Lunette arrière chauffante
(Surmultiplicateur)
16 A

12





Feux de recul..................
(Relais, lève-vitres)
(Sièges(s) chauffant(s))
(Installation d'air conditionné)
Ventilateur de chauffage,
Système CU, vitesse 1
8 A





13








Clignotants................
Tableau de bord et lampes
témoins
(Témoin de ceintures)
(Relais, pompe princale
à carburant)
(Elevtrovanne, carburateur)
(Relais, ventilateur élec-
trique de refroidissement)
8 A








14

(Antibrouillard)
Accessoires
 
15


Feu de position gauche..............
Eclairage de plaque
d'immatriculation
8 A


16





Eclairage de tableau et
pontet de tunnel...........
Feu de position droit
(Relais, feux additionnels)
Répétiteur acoustqie
pour clés feux oubliés

8 A




















































































Tableau de bord


Pignong de tachymetre






Boîte

Rapport
de pont
Petit pignon
Grand pignon
Démul-
tiplica-
cion
Référence Nombre de
dents
Couleur Référence Nombre de
dents
  M 45
  M 46
  M 50
  M 51
  BW 55
 3,71: 1
 3,71: 1
 3,71: 1
 3,54: 1
 3,54: 1
380980
381681
1209002
1209001
380979
 19
 19
 19
 18
 18
 Kaki
 Rouge
 Noir
 Bleu
 Rouge
380977
380682
1209061
1209061
380977
  6
  6
  6
  6
  6
 3,16: 1
 3,16: 1
 3,16: 1
 3,0: 1
 3,0: 1





Lunette arriere chauffante

Puissance.......................................................150 ± 30 W











Information et photo's Volvo Manuel de Service Caractéristiques 1975-1982

Go To Top of Page