No Page 2:0 Sommaire

Sommaire

No Page 2:0 Sommaire
Page 2:20 Eclairage intérieur
Page 2:21 Rétroviseur
Page 2:22 Siéges avant
Page 2:23 Sécurité enfants
Page 2:24 Ceintures de sécurité
Page 2:25 Ceintures de sécurité





Page 2:20 Eclairage intérieur

Go To Top of Page.

     Eclairage intérieur      Eclairage intérieur

Spotlight                         Interrupteur

Eclairage intérieur

L'éclairage intérieur comprend deux plafon-
niers, un derriére chaque porte.
Il existe trois interrupteurs, un à chaque
plafonnier et le troisiéme sur le côte gauche
du capot devant le volant.


Interruptur sur capot de volant

1 Plafonniers toujours allumés.
2 Plafonniers allumés à l'ouverture d'une des
   portes



Interrupteurs aux plafonniers

Avec ces interrupteurs, vous pouvez allumer
ou éteindre les projecteurs orientables (spot-
light) au milieu des plafonniers.
Vous pouvez ainsi "fouiller" tous les coins de
la voiture.









Pour faciliter la recherche dans l'obscurité
l'interrupteur de contact par example, il existe
un relais différé qui maintient les plafonniers
allumeés pendant 15 secondes environ après la
fermeture de la porte du côté conducteur (non
côté passager).









Page 2:21 Rétroviseur
Go To Top of Page.

Rétroviseurs extérieurs Rétroviseurs extérieurs Rétroviseurs intérieur

Rétroviseurs extérieurs

Les interrupteurs servant au réglage des rétro-
viseurs extérieurs se trouvent au bord avant
de la console pour frein de parcage.


Rétroviseurs intérieur

D Position normale
N Position anti-éblouissant
  (en cas d'irritation par les phares d'une voi-
  ture suiveuse)





    Contrôlez la position des rétroviseurs avant de commencer la conduite.



Page 2:22 Siéges avant
Go To Top of Page.

Réglage en hauteur

Le réglage peut se faire sur trois hauteurs dif-
férentes à l'avant comme à l'arrière du cous-
sin, avec un levier à chaque endroit.
Contrôlez apres réglage que le siege est bien
verrouillé.
Ne faites jamias de réglage en cours de con-
duite.




Rabattement de dossier

Pour permettre l'accès au compartiment arrié-
re, appuyez sur ce bouton pour rabattre le
dossier du siège avant.

Siéges avant




SOFT = plus moelleux

Réglage du repose-reins

FIRM = plus dur
Réglage en longeur

Retirez cet étrier vers le haut et déplacez le
siège jusgu'à la position désirée. Relàchez
l'étrier et vérifiez que le siège est bien verrouil-
lé.
Ne faites jamais de réglage en cours de con-
duite.


Réglage d'inclinaison
du dossier








Les deux sièges avant sont chauffés électri-
quement. Le système de chauffage, à réglage
thermostatique, s'enclenche automatique-
ment à env. +15°C et se déclenche aux envi-
rons de +25°C.
Notez que pour mettre le circuit de chauffage
de siège de passager, il vous faut actionner un
interrupteur sur la planche de bord. Prière de
vous référer à la page 14


Page 2:23 Sécurité enfants

Go To Top of Page.

Les enfants et la voiture

Pour une personne adulte, la ceinture de sécurité Volvo offre une pro-
tection très satisfaisante en cas de collision ou d'accident éventuel.
Mais, pour les enfans, il convient d'observer d'autres règles.

N'oubliez surtout pas qu'il ne fait jamais laisser les enfants complè-
tement "non attachés " dans une voiture, quel que soit leur âge.
Et surtout, jamais sur les genoux d'une personne adulte qui ne met
pas sa ceinture sécurité.

Des prescriptions spéciales réglementent dans un grand nombre de
pays très rigoureusement le transport des enfants en voiture.
Respectez celles en vigneur dans le pays où vous circulez.


Selon l'âge et la constitution physique, nous distinguons trois groupes
d'enfants



Bébés qui ne peuvent pas encore s'asseoir

Il vaut mieux les coucher dans une corbeille de landau par example
posée sur la banquette arrière. Empêchez la corbeille de glisser sur
le plancher en cas de freinage brusque, soit en employant les ceintu-
res de la banquette arrière, soit en montant devant cette banquette un
banc d'enfant que vous pouvez acheter chez tout concessionnaire
Volvo.



Enfants de 1 à 6 ou 7 ans (taille maxi. 117 cm)

N'employez jamais des sièges détachés, à accrocher tout simplement
au dossier de la banquette arrière. Employez les sièges d'enfants que
vous pouvez acheter chez tout concessionnaire Volvo. Ces sièges
peuvent être montés " à rebours " soit au siège du passager avant,
soit à la banquette arrière. Dans les deux cas, il faut fixer la ceinture
du passager avant, même so le siège est inoccupé. Ceci afin de bien
bloquer ce siège même dans une violente collision.
Une notice de montage livrée avec le siège d'enfant vous en indique le
procédé de montage dans votre voiture.
Sécurité enfants



Enfants de 6 ou 7 ans (taille dépassant 117 cm)

Lorsque l'enfant devient trop grand pour les sièges spéciaux d'enfants,
il est recommandé de lásseoir au compartiment arrière et de lui mettre
les ceintures ordinaires de la voiture.

Mettez-le sur coussin par example pour lui faire passer la bande
abdominale de la ceinture le plus près possible des hanches. Vous
trouverez chez tout consessionnaire Volvo un coussin spécial pour cet
usage

L'emploi des ceintures de sécurité sera décrit en détail dans la double
page qui suit.




Page 2:24 Ceintures de sécurité

Go To Top of Page.

Ceintures de sécurité
Bouton de déblocage, sièges avant
Ceintures de sécurité
Bouton de déblocage, banquette arrière
Ceintures de sécurité




















Ceintures de sécurité

Mettez toujours les ceintures de sécurité,
même en ville

Naturellement, l'emploi des ceintures de sécu-
rité est recommandé même aux passagers
arrière. Autrement, les passagers arrière se-
ront projetés dans une collision èventuelle sur
les dossiers des sièges avant. Les ceintures
des sièges avant seront alors soumises à une
charge considérageblement plus élevée que pré-
vu,avec dommages à tous les passagers qui
s'ensuivent. Car rien qu'un freinage brusque
peut provoquer des accidents si les passagers
ne mettent pas leur ceinture.
Daux lampes témois, l'une sur la planche de
bord et l'autre sur la console de frein de par-
cage, clignotent si vous ou votre passager
avant avez oublié de mettre votre ceinture.

Ceintures automatique à
enrouleur

Des ceintures automatique à enrouleur sont
montées aux sièges avant ainsiqu'aux places
extérieures de la banquette arrière.

Pour mettre la ceinture de sécurité:
Retirez-la lentement et enfoncez la lanquette
de blocag dans l'armature sur le tunnel. Un
déclic indique que la ceinture est bien blo-
quée en place. La ceinture ne doit pas être
tordue ou enroulée.


Pour libérer la ceinture de l'armature de fixa-
tion sur le tunnel, appuyez sur le bouton
rouge, retirez la languette et laissez la ceinture
s'enrouler complétement.


Normalement, vous devez pouvoir dérouler la
ceintures sans aucune difficulté.

Elle sera stoppée, c'est-à-dire que vous n'ar-
riverez pas à la dérouler :
  • si vous la retirez trop vite,
  • en freinage ou accélération brusque,
  • si la voiture est fortement inclinée,
  • dans les virages.







  • Page 2:25 Ceintures de sécurité

    Go To Top of Page.

    Ceintures de sécurité
    Ceintures de sécurité

















    Contrôle des ceintures

    Veillez à ce que la ceinture ne soit ni coincée
    ni frottée contre des bords transchants et véri-
    fiez de temps à autre le serrage des vis et l'état
    général des ceintures.
    Pour le nettoyage, employez de l'eau et un
    produit de lavage synthétique.

    Pour le contrôle de fonctionnement du blo-
    cage des ceintures à enrouleur :
  • Mettez votre ceintures et essayea de la tirer
         d'un coup vif
  • freinez bruquement à une vitesse d'en-
         viron 50 km/h ou conduisez la voiture sur
         un cercle de petit rayon.
         (Vérifiez avant tout la circulation autour de
         vous.) Tirez sur la ceinture.
    Dans tous les cas mentionnés, il doit être
    impossible de dérouler la ceinture.







  • Ceintures de sécurité manuelles

    La ceinture au milieu de la banquette arriére
    est du type sous-abdominal
    Elle doit toujours être réglée à la longueur re-
    quise.

    Allongement : Tournez la tendeur (ou lan-
    quette de blocage) et retirez la ceinture com-
    me indiqué sur l'illustration de gauche.
    Raccourcissement : Retires la bande supé-
    rieure de la partie double de la ceinture.












    ATTENTION!

    La résistance des ceintures de sécurité étant fortement diminuée après de grandes dé-
    tentes, il est recommandé de remplacer ces ceintures, avec armatures, à la suite de gra-
    ves accidents. Remplacez également les ceintures lorsqu'elles sont endommagées ou
    trop usées. Evitez de modifier ou de réparer vouw-même les ceintures de sécurité. Adres-
    sez-vous plutôt à un atelier Volvo
















    Par et Photos Counduite et Entretien Modéle 1980

    Go To Top of Page